• Croatian Aviation

Zrakoplovna abeceda: od Alfa do Zulu

NATO (North Atlantic Treaty Organization) fonetska abeceda ili Međunarodna abeceda pravopisa radiotelefonije, poznata i kao ICAO (International Civil Aviation Organization) fonetska abeceda, razvijena je 50-ih godina 20. stoljeća kao dio Međunarodnog kodeksa signala (INTERCO). Sastoji se od 26 kodnih riječi koje su dodijeljene svakom pojedinom slovu engleske abecede. Međunarodna organizacija za civilno zrakoplovstvo (ICAO) je 1955. godine izdala novu službenu verziju zrakoplovne abecede, stoga možemo reći kako se od 1955. godine zrakoplovna abeceda počela uistinu upotrebljavati širom svijeta.

Mural zrakoplovne kompanije Delta, photo: news.delta.com

Zrakoplovna abeceda koristi se za slovkanje riječi i imena preko radioveze ili telefona kako bi se izbjegle nedoumice i spriječili nesporazumi uzrokovani nejasno izgovorenim slovima abecede. I sami znate kako ponekad slova mogu uistinu slično zvučati, primjerice slova B i P ili M i N. Naročito je teško raspoznati izgovoreno slovo kad je oko nas buka ili kad je veza isprekidana, odnosno jednostavno rečeno kad imamo lošu vezu. Ispravna i jasna komunikacija pretpostavka je sigurnih zrakoplovnih operacija. Važnost zrakoplovne abecede posebno se ističe u slučaju hitnih i stresnih situacija unutar bučnog okruženja.


Osim pilota i kontrolora zračne plovidbe, zrakoplovnu abecedu koriste i ostale službe koje rade na otpremi zrakoplova, kao i same zrakoplovne kompanije, odnosno njihovi djelatnici. Možda ste i sami imali priliku čuti zrakoplovnu abecedu dok ste razgovarali s rezervacijskim centrom pojedine zrakoplovne kompanije, budući da je djelatnik zrakoplovne kompanije možda morao slovkati vaše ime ili broj leta ili možda oznaku rezervacije. Valja napomenuti kako se NATO fonetska abeceda, uz pojedine varijacije, upotrebljava i u vojsci, policiji, pomorskim i drugim službama.


Uz navedenu zrakoplovnu abecedu koja omogućava zamjenu slova s riječima, postoje i određena pravila za izgovaranje brojeva u zrakoplovstvu. Primjerice, broj tri, odnosno three na engleskom izgovara se kao imenica tree, što bi u hrvatskom prijevodu značilo drvo. Sva pravila koja se odnose na izgovor brojeva uspostavljena su radi izbjegavanja nejasnoće izgovora i pogreške u komunikaciju, kao i u slučaju zrakoplovne abecede.


Zrakoplovna abeceda


Slovo - Kod - Izgovor:

  • A Alfa (AL-FAH)

  • B Bravo (BRAH-VOH)

  • C Charlie (CHAR-LEE) or(SHAR-LEE)

  • D Delta (DELL-TAH)

  • E Echo (ECK-OH)

  • F Foxtrot (FOKS-TROT)

  • G Golf (GOLF)

  • H Hotel (HOH-TEL)

  • I India (IN-DEE-AH)

  • J Juliett (JEW-LEE-ETT)

  • K Kilo (KEY-LOH)

  • L Lima (LEE-MAH)

  • M Mike (MIKE)

  • N November (NO-VEM-BER)

  • O Oscar (OSS-CAH)

  • P Papa (PAH-PAH)

  • Q Quebec (KEH-BECK)

  • R Romeo (ROW-ME-OH)

  • S Sierra (SEE-AIR-RAH)

  • T Tango (TANG-GO)

  • U Uniform (YOU-NEE-FORM)or(OO-NEE-FORM)

  • V Victor (VIK-TAH)

  • W Whiskey (WISS-KEY)

  • X Xray (ECKS-RAY)

  • Y Yankee (YANG-KEY)

  • Z Zulu (ZOO-LOO)

  • 1 One (WUN)

  • 2 Two (TOO)

  • 3 Three (TREE)

  • 4 Four (FOW-ER)

  • 5 Five (FIFE)

  • 6 Six (SIX)

  • 7 Seven (SEV-EN)

  • 8 Eight (AIT)

  • 9 Nine (NIN-ER)

  • 0 Zero (ZEE-RO)

Koristeći zrakoplovnu abecedu i pravila za izgovaranje brojeva let TK 1054 bi se mogao izgovoriti kao: „TANG-GO KEY-LOH WUN ZEE-RO FIFE FOW-ER“. Oznaku leta TK 1054 smo uzeli iz razloga jer će netko od čitatelja imati priliku putovati letom Turkish Airlinesa iz Zagreba prema Istanbulu. Više o samom nagradnom natječaju i pravilima natječaja pročitajte na linku ispod.


Osvoji povratnu kartu Turkish Airlinesa na liniji Zagreb - Istanbul - Zagreb!


Svi vi koji biste htjeli još bolje doživjeti kako zvuči komunikacija putem radiovalova između posade i zračne kontrole možete to tako da jednostavno posjetite LiveATC.net i sukladno dobivenim uputama i kriterijima pretraživanja poslušate što se događa u zraku.

Link za LiveATC.net

Pretplati se i primaj tjedne novosti!

Sudjeluj

Pratite nas

Info

© Croatian Aviation 2020.